Terms and Conditions

Last updated: May 27, 2024

Please read these Terms and Conditions carefully before using our Website.


1. Interpretation and Definitions


2. Acknowledgment

This Website is provided for informational and promotional purposes only.

No sales or purchases are conducted directly through the Website. Any transactions related to the purchase, export, or distribution of wines are subject to separate written agreements negotiated between the Company and its clients or distributors.

By accessing the Website, You agree to these Terms. If You do not agree, please refrain from using the Website.


3. Intellectual Property

All content (including text, photos, logos, and trademarks) is the property of DE CAZAUBON WINE ESTATES and may not be copied or used without prior written authorization.


4. Limitation of Liability

The Website is provided “AS IS” and “AS AVAILABLE,” without warranties of any kind.

The Company shall not be liable for any damages arising from the use or inability to use the Website. In any case, liability shall not exceed USD 100, unless otherwise required by law.


5. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Chile.
 Any disputes shall be submitted exclusively to the courts of Santiago, Chile.


6. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. Updates will be published on this Website. Continued use of the Website constitutes acceptance of the updated Terms.


7. Contact Us

For inquiries, please contact us at: www.decazaubonwines.com

 


 

Términos y Condiciones

Última actualización: 27 de mayo de 2024

Por favor lea atentamente estos Términos y Condiciones antes de usar nuestro sitio web.


1. Reconocimiento

Este sitio web tiene un carácter exclusivamente informativo y promocional.

No se realizan ventas ni compras directamente a través del sitio. Cualquier transacción relacionada con la compraventa, exportación o distribución de vinos se rige por contratos escritos separados celebrados entre DE CAZAUBON WINE ESTATES y sus clientes o distribuidores.

Al acceder al sitio web, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, por favor absténgase de usarlo.


2. Propiedad Intelectual

Todos los contenidos (textos, fotografías, logotipos y marcas) son propiedad de DE CAZAUBON WINE ESTATES y no pueden ser utilizados sin autorización expresa por escrito.


3. Limitación de Responsabilidad

El sitio se proporciona “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, sin garantías de ningún tipo.

DE CAZAUBON WINE ESTATES no será responsable por daños derivados del uso o la imposibilidad de uso del sitio. En cualquier caso, la responsabilidad máxima no excederá de USD 100, salvo disposición legal en contrario.


4. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de Chile.
 Cualquier controversia será sometida exclusivamente a los tribunales de justicia de Santiago, Chile.


5. Modificaciones

Podremos actualizar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones se publicarán en este sitio web. El uso continuado del sitio constituye aceptación de los Términos actualizados.


6. Contacto

Si tiene consultas, puede contactarnos en: www.decazaubonwines.com